Олена Шуванова, канд. фарм. наук
Кожен з нас час від часу хворіє на застуду. У багатьох проблеми починаються саме з болю в горлі, а вже згодом приєднуються такі прояви, як нежить, кашель, головний біль тощо. Але ось що я помітила: якщо почати лікувати запалення горла при його перших проявах, то можна навіть зупинити процес і завадити розвитку захворювання. Найважливіше — вибрати лікарський засіб, здатний впоратися з таким завданням.
Чому виникає біль у горлі?
Біль у горлі та ротовій порожнині зазвичай є сигналом запального процесу, який може бути викликаний широким спектром чинників — від банального подразнення до серйозних інфекцій. Оскільки слизові оболонки цих зон є частиною єдиного верхнього відділу дихальних та травних шляхів, патологічні процеси часто поширюються між ними.
Найчастіше причиною болю в горлі є реакція імунної системи на вторгнення мікроорганізмів: це можуть бути віруси, бактерії або грибки. Так, віруси пошкоджують епітелій, викликаючи набряк і подразнення нервових закінчень. Бактеріальне запалення зазвичай протікає гостріше, з вираженим болем та часто з утворенням нальоту. А при порушенні мікрофлори ротової порожнини може виникати кандидоз, що призводить до появи білого нальоту та відчуття печіння.
До запальних захворювань, які супроводжуються болем у горлі та у ротовій порожнині, відносяться стоматит, тонзиліт, фарингіт, гінгівіт, і пародонтит. Причиною болю й запалення можуть бути також термічні й хімічні опіки, сухість повітря, травми, алергічні реакції на продукти харчування, ліки або засоби гігієни та авітаміноз.

Що робити при виникненні болю в горлі?
Першочергове завдання при болю у горлі — це поєднання симптоматичного лікування для полегшення дискомфорту та моніторингу загального стану, щоб не пропустити серйозну інфекцію.
Серед засобів для полегшення болю в горлі найчастіше застосовуються місцеві засоби, які допомагають зменшити запалення та тимчасово втамувати біль. До їх складу можуть входити антисептики, протизапальні засоби або місцеві анестетики. Ці засоби можуть бути у вигляді розчинів для полоскання, спреїв, пастилок або льодяників. Окрім того, слід дотримуватись деяких загальних рекомендацій, які допомагають полегшити симптоми захворювання.
***
Nota Bene!
Якщо біль супроводжується високою температурою, утрудненим диханням, неможливістю проковтнути слину або триває понад 5–7 днів без покращення, фармацевту слід порекомендувати хворому звернутися до лікаря для диференціальної діагностики.
***
Nota Bene!
Рекомендації при болю в горлі
☑ Рясне пиття, що підтримує зволоженість слизової та допомагає організму виводити токсини. Важливо вживати теплі, а не гарячі напої.
☑ Дотримати оптимальний рівень вологості повітря — 40–60%, оскільки сухе повітря посилює подразнення.
☑ Зберігати голосовий спокій, не напружувати зв’язки та гортань.
☑ Виключити гостру, кислу, надто гарячу або жорстку їжу (сухарики, чіпси), яка може механічно травмувати запалену слизову.
***
Як обрати лікарський засіб для лікування болю в горлі?
На фармацевтичному ринку України представлений препарат «ФОРТАЛОР», що виробляється спільним українсько-іспанським підприємством «Сперко Україна».
ФОРТАЛОР — протизапальний препарат у формі орального спрею, який використовується для лікування запальних процесів у горлі та ротовій порожнині. Основним активним компонентом препарату є бензидамін — речовина з протизапальними, знеболювальними та місцевими антисептичними властивостями [1].
Бензидамін був синтезований у 1964 році в лабораторіях італійської фармацевтичної компанії Angelini. Основним розробником та винахідником препарату вважається італійський вчений Бруно Сільвестріні (Bruno Silvestrini), який очолював групу дослідників у Angelini [2].
На фармацевтичний ринок бензидамін вийшов у 1966 році. Процес синтезу цієї сполуки також був офіційно зафіксований у патенті США № 3318905 [3].
Бензидамін — це місцевий нестероїдний протизапальний засіб (НПЗЗ). Його головна особливість полягає у високій ліпофільності: речовина швидко проникає крізь слизову оболонку, накопичуючись безпосередньо у вогнищі запалення в терапевтичних концентраціях [4. 5].
Бензидамін проявляє протизапальну та протинабрякову дію, впливаючи на першопричину дискомфорту. Механізм його дії пов’язаний з блокуванням вироблення медіаторів запалення, що викликають набряк та почервоніння. Це сприяє відновленню нормального стану слизової оболонки, полегшує дихання та ковтання. З іншого боку, зменшення набряку слизової оболонки створює менш сприятливі умови для розвитку мікроорганізмів [6, 7].
Бензидамін має місцевий анестезуючий ефект, що забезпечує швидке полегшення симптомів. Він ефективно вгамовує біль у горлі, який посилюється під час розмови або ковтання, а також допомагає при специфічних станах: стоматитах, гінгівітах та після стоматологічних втручань [8].

Як застосовувати ФОРТАЛОР?
ФОРТАЛОР застосовується місцево, шляхом розпилення на слизову оболонку ротової порожнини або горла. Форма спрею дозволяє активній речовині бензидаміну діяти безпосередньо в зоні запалення. Перед першим використанням на флакон необхідно встановити розпилювальний пристрій. Під час натискання на розпилювач утворюється дозований спрей, який рівномірно розподіляється по слизовій оболонці.
Рекомендоване дозування спрею ФОРТАЛОР
Кількість розпилень залежить від віку пацієнта:
- дорослим зазвичай рекомендують 4–8 розпилень за одне застосування; процедуру можна повторювати 2–6 разів на добу
- дітям від 6 до 12 років — приблизно 4 розпилення за одне застосування
- дітям 4–6 років — кількість розпилень може визначатися з урахуванням маси тіла [1].
Важливо пам’ятати!
- Застосовувати препарат дітям дозволяється з 4-річного віку.
- Важливо не перевищувати рекомендовані дозування.
- ФОРТАЛОР не слід застосовувати під час вагітності, якщо це не є клінічно обґрунтованим.
- Не слід застосовувати ФОРТАЛОР у період годування груддю.
- Не рекомендується застосовувати бензидамін пацієнтам із гіперчутливістю до ацетилсаліцилової кислоти або до інших нестероїдних протизапальних засобів.
- Застосування лікарського засобу може спричинити бронхоспазм у пацієнтів, хворих на бронхіальну астму.
- ФОРТАЛОР містить невелику кількість етанолу, менше 100 мг/дозу.
- До складу лікарського засобу входить метилпарагідроксибензоат (метилпарабен), який може спричинити алергічні реакції.
- Якщо симптоми запалення не зменшуються або зберігаються протягом кількох днів, варто звернутися до лікаря для уточнення діагнозу та подальших рекомендацій [1].
Основні переваги спрею ФОРТАЛОР
- Спрей наноситься безпосередньо на слизову оболонку, тому активна речовина діє саме в зоні запалення.
- Форма спрею дозволяє рівномірно розподілити препарат на слизовій оболонці ротової порожнини або горла. Це робить застосування простим і швидким.
- При місцевому застосуванні майже не проявляється системна дія.
- Бензидамін має протизапальні та знеболювальні властивості, що дозволяє одночасно зменшувати біль, набряк і подразнення слизової.
- ФОРТАЛОР застосовують не лише при захворюваннях горла, але й при запаленні слизової оболонки ротової порожнини або після стоматологічних процедур.
- Препарат дозволено застосовувати дітям від 4 років, що робить його зручним для використання в сім’ї з дорослих і дітей.
---
Спрей ФОРТАЛОР поєднує властивості місцевого протизапального та знеболювального засобу, що робить його зручним для застосування при різних запальних процесах у горлі та ротовій порожнині. Завдяки своїй формі та активній речовині препарат здатний швидко полегшити неприємні симптоми. Отже, ФОРТАЛОР є оптимальним вибором для комплексного лікування, оскільки він не просто маскує біль, а одночасно приборкує запалення, залишаючись безпечним для організму в цілому.

Література:
- Форталор. Інструкція з медичного застосування. URL: https://tabletki.ua/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%80/1113422/
- Silvestrini B., Garau A., Pozzatti C. et all. Pharmacological research on benzydamine — a new analgesic-anti-inflammatory drug. Arzneimittel-Forschung (Drug Research), 1966. №16(1). Р. 59–63.
- Palazzo G. 1-substituted 3-dialkylaminoalkoxy-indazoles and 1-substituted 3-hydroxyindazoles. 1967. U.S. Patent No. 3,318,905. Washington, DC: U.S. Patent and Trademark Office.
- Kamboj K, Dhull A. K., Atri R., et al. A comparative study evaluating the role of benzydamine versus povidone iodine in oral mucositis during concomitant chemoradiation in locally advanced head and neck cancer. J Cancer Prev Curr Res. 2018. №9(1): 00319. DOI: 10.15406/jcpcr.2018.09.00319
- Ferrer-Montiel A. Benzydamine hydrochloride: an overview on a well-established drug with news in mechanisms of action. F1000Res. 2025. doi: 10.12688/f1000research.144067.2. URL: https://f1000research.com/articles/13-350
- Cingi C., Songu M., Ural A., et al. Effect of chlorhexidine gluconate and benzydamine hydrochloride mouth spray on clinical signs and quality of life of patients with streptococcal tonsillopharyngitis: multicentre, prospective, randomised, double-blinded, placebo-controlled study. J. Laryngol. Otol. 2011. Vol. 125(6). P. 620–625.
- Fanaki N.H., el-Nakeeb M.A. Antimicrobial activity of benzydamine, a non-steroid anti-inflammatory agent. J. Chemother. 1992. №4(6)ю Р. 347–352.
- Bianca, Osz, Jîtcă, George, Sălcudean, Andreea et al. Benzydamine — an affordable over-the-counter drug with psychoactive properties—from chemical structure to possible pharmacological properties. Pharmaceuticals. 2023. №16. Р. 566–576.
